problem z formularzem kontaktowym

[neo_17]

mam pytanie bo zrobiłem system zgłaszania błedów na stronie no i mam takie o to coś.
plik jeden do wyswietlenia formularza

Kod PHP:

<font size="3">Zgłóś bład w serwisie za pomocą poniższego formularza :) </font> <br /><br />
<form method="POST" action='?liga=zglosblad'>
<table>
<tr>
<td>temat</td>
<td>
<select name="temat">
<option value="1">Błędne dane klubów
<option value="2">Błąd w kodzie stony
<option value="3">Błąd ortograficzny/stylistyczny
<option value="4">Łamanie praw autorskich
<option value="5">Nie stosowne zachowanie zawodników
<option value="6">Inny błąd 
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td>nick</td>
<td><input type="text" name="nick" style="width: 250px"></td>
</tr>
<tr>
<td>Email</td>
<td><input type="text" name="mail" style="width: 250px"></td>
</tr>
<tr>
<td>treść</td>
<td><textarea name="tresc" style="width: 250px; height: 100px"></textarea></td>
</tr>

<tr>
<td>&nbsp;</td>

<td><input type="submit" name="submit" value="Wyślij">&nbsp;
<input type="reset" value="Od nowa"></td>
</tr>
</table>
</form> 


a o to drugi do wyslania

Kod PHP:

<?

if ( (!empty($_POST['tresc'])) and (!empty($_POST['nick']))  and (!empty($_POST['mail'])))
{
$tresc = $_POST['tresc'];
$nick = $_POST['nick'];
$temat = $_POST['temat'];
$mail = $_POST['mail'];
if ($temat == '1')
{
$temacik = "Błędne dane klubów";
}
if ($temat == '2')
{
$temacik = "Błąd w kodzie stony";
}
if ($temat == '3')
{
$temacik = "Błąd ortograficzny/stylistyczny";
}
if ($temat == '4')
{
$temacik = "Łamanie praw autorskich";
}
if ($temat == '5')
{
$temacik = "Nie stosowne zachowanie zawodników";
}
if ($temat == '6')
{
$temacik = "Inny błąd ";
}

$mailer = "
Wiadomosc ze strony ligaNK - zglaszanie bledu
Typ bledu : $temacik
Od:  $nick 
mail:  $mail 

Tresc :   $tresc

         ";
         
         $wysylanie = @mail('mojmailnienapisalembobył[email protected]', 'blad na stronie ligaNK', $mailer, 'rejestracja');


                 if($wysylanie)
                {
         
                echo "Dziękuje za zgłoszenie błędu do kategorii <b>$temacik</b> ;) ";
         
                }
}
else
{
echo "<a  href='javascript:history.back(-1);'>... Wypelnij wszystkie pola formularza...</a>";
}

?>

no i mam taki problem ze jak mi pzyjdzie na skrzynke mailową mail z bledem to nie ma polskich znakow ;/ moze ktos pomoc???

[kanion]

Kod PHP:

<?php

$email='nick@domena';
$temat='Test funkcji mail()';
$text='Funkcja działa poprawnie i jest super  <br />Wyświetla wszystkie polskie znaki';
$header .= "Content-typ: text/html; charset=utf-8\r\n"; 
$header .= "Content-Transfer-Encodin: 8bit\r\n";

mail($email, $temat, $text, $header);

?>

jak cos to mozesz zmienic

Kod PHP:

$header .= "Content-typ: text/html; charset=utf-8\r\n"; 


na inne np iso-8859-2
albo Windows-1250

//jak pomogło dodaj mi repy