[praca] Płatna praca w redakcji Ronaldinho.com.pl!

[Wait]

Serwis Ronaldinho.com.pl ogłasza nabór do redakcji! Najlepsi będą nagradzani comiesięcznym wynagrodzeniem pieniężnym!

Aktualnie poszukujemy osób na stanowisko:

Newsman

Zadania: tłumaczenie najświeższych newsów z zagranicznych serwisów.

Wymagania:
-dobra znajomość języka angielskiego lub hiszpańskiego
-dobre zdolności merytoryczne
-brak problemów z poprawnym formułowaniem zdań
-tłumaczenie minimum 3 newsów dziennie
-minimum 15 lat!!!

Jeśli spełniasz wszystkie te wymagania to nie zwlekaj i pisz na GG: 11654213
Jeśli nie zależy Ci na tej pracy, lub np zamierzasz kopiować newsy lub "pisać na podstawie" polskich stron
to nie marnuj mojego jak i swojego czasu i NIE pisz!!!
Jeśli jesteś zainteresowany to zapraszam na wyżej podany nr Gadu Gadu w celu omówienia szczegółów.

*Jak nie posiadasz konta w banku to jest możliwość wypłaty np. poprzez doładowanie Twojej komórki.

[Poju]

Bez przesady, osoby, które wydają duże nakłady finansowe na korepetycje z hiszpańskiego, napewno będą chciały tracić pół dnia na tłumaczenie newsów za marne pieniądze.

[Wait]

Widzę, że nie za bardzo się znasz jeśli chodzi o tłumaczenie newsów w serwisach sportowych...mało tego twój post pokazuje, że wogóle się nie znasz...

Przetłumaczenie jednego newsa zajmuje średnio 15-20 minut, więc jakie pół dnia???!!! Większość serwisów piłkarskich nic nie płaci newsmanom.

duże nakłady finansowe na korepetycje z hiszpańskiego

<---z tego śmiałem się najdłużej.
A po za tym mnie w szkole uczą angielskiego, ale nie wiem czy o tobie to samo można powiedzieć...więc jak nie jesteś w tym rozeznany to swój komentarz zachowaj dla siebie...!

[Lionel]

podałbyś stronę o ile istnieje (chociaż zobaczyć z ciekawości)

[Wait]

podałbyś stronę o ile istnieje (chociaż zobaczyć z ciekawości)

??? Przecież dwa razy adres był wypisany w pierwszym poście... http://www.ronaldinho.com.pl

[Marcin]

Jeśli ktoś nie jest zainteresowany ofertą to niech jej nie komentuje publicznie. Od zgłaszania uwag jest e-maila albo PW. Lionelowi chodziło pewnie o to, że linki nie są klikalne .

[Lionel]

no tak link jest sorki moja ślepota (no właśnie patrzyłem się za klikanym ~marcin)

[Poju]

duże nakłady finansowe na korepetycje z hiszpańskiego

<---z tego śmiałem się najdłużej.
A po za tym mnie w szkole uczą angielskiego,

Nakłady na nauke hiszpańskiego! A ty mi tutaj w odpowiedzi o angielskim piszesz, w który aby wogóle brać się za takie rzeczy, trzeba znać dużo synonimów, a tego w zaresie rozszerzonym nawet w liceum nie uczą.

Więc złotko, odpisuj z sensem. I nie tak agresywnie.

[Wait]

Dobrze wiem o co mi chodziło w poprzednim poście...jakbyś dokładnie przeczytał pierwszego posta to zapewne zauważył byś

-dobra znajomość języka angielskiego lub hiszpańskiego

a to znaczy, że nie trzeba wydawać

duże nakłady finansowe na korepetycje z hiszpańskiego

tylko tłumaczyć newsy z angielskich stron...

I nie tak agresywnie.

- Sam zacząłeś...A marcina proszę o zamknięcie tego tematu, bo zbędna dyskusja się tworzy, a jeśli ktoś ma pytanie niech pisze na PW lub maila.