Od kiedy obrazki mają najpierw rozszerzenie PHP a potem JPG? Po drugie po co korzystasz z jakichś głupich internetowych edytorów? Nie lepiej ściągnąć GIMP'a i w nim zrobić obrazek przy użyciu narzędzia "Gradient"?
Po za tym przyszedł mi do głowy inny sposób (tylko wtedy kiedy obrazek może się powtarzać tzn. nie ma na sobie jakichś głupich wzorków itd.) Możesz zrobić coś takiego tylko przy użyciu CSS.
Kod:
<div id="obrazek">
jakiś tekst, który ma się znaleźć w tym divie
</div>
i teraz CSS
Kod:
#obrazek {
background: url(ścieżka do obrazka, który ma być tłem) rodzaj powtarzania;
}
Za "rodzaj powtarzania podstawiasz"
a) repeat-x (powtarzanie w poziomie)
b) repeat-y (powtarzanie w pionie)
c) repeat (powtarzanie i w poziomie i w pionie)
Można jeszcze zrobić tak, że robisz obrazek o średniej wysokości Twojej strony (załóżmy 1000px) i dajesz w CSS
Kod:
#obrazek {
background: ostatni kolor z gradientu url(ściezka do obrazka gradientu) repeat-x;