dziwny problem z file_exists

[mateo]

Witam,
na wstępie mówię, że nie wiem czy dobry dział wybrałem.

Mam następujący problem. Edytuje sobie system ogłoszeń i nie mogę przejść jednej rzeczy.
Kiedy wrzucam obok treści ogłoszenia

Kod PHP:

echo'<img src="o_images/'.$zapytanie[$i][0].'_1.jpg" width=50 height=50 /> '; 


pokazuje się piękny obrazek wczytany z folderu o_images o nazwie idogłoszenia_1.jpg.
Jednak kiedy wrzucam kod

Kod PHP:

if ((file_exists("o_images/'.$zapytanie[$i][0].'_1.jpg"))) {
    echo'<img src="o_images/'.$zapytanie[$i][0].'_1.jpg" width=50 height=50 /> ';
}

else {
    echo '<img src="images/brakfoto.jpg" />';
} 


Wszystkie obrazki wskakują na brakfoto.jpg. Co robię źle? Proszę o pomoc.

---

Temat do zamknięcia.
Wystarczyło zmienić

Kod PHP:

((file_exists("o_images/'.$zapytanie[$i][0].'_1.jpg"))) 


na

Kod PHP:

((file_exists("o_images/".$zapytanie[$i][0]."_1.jpg"))) 


Przepraszam moderatora za problem.

[Labsta.com]

Pewnie chodzi o "
zamiast tak:

Kod:

if ((file_exists("o_images/'.$zapytanie[$i][0].'_1.jpg"))) {

zrób tak:

Kod:

if ((file_exists('o_images/'.$zapytanie[$i][0].'_1.jpg'))) {