SWF pobierajacy dane z zewnątrz

[ery]

Raczej tego nie przeskoczysz, i nie ma takiego sposobu - bynajmniej jest mi nie znany.

Można by to otworzyć w nowym oknie lub można po eksperymentować i spróbować otworzyć to nad Flashem w lightbox za pomocą js.

Jeśli chcesz powalczyć z tym drugim sposobem to tu masz gotową funkcję do otwierania plików swf w lightbox:
http://www.artviper.net/website-tools/bumpbox-lightbox.php