Problem z kodem - obrazek w ramce

[Stysia]

Witam.
Mam pytanie:
Na paru stronach widziałam taki efekt że ramka jest odrzelnie porzy obrazku, a obrazek jest w niej. przykład - http://hidden-avenue.de/ na tej stronie jest takie coś. Nie mam pojęcia jak to sie robi, jaki jest do tego skrypt html. Czy zna sie ktoś na tym? + aby ranka naswietlała się np po najechaniu myszką na kolor czarny ..

[Labsta.com]

Proszę Cię pisz po polsku!

Kod:

img {
padding: 5px;
border: 1px solid #666666;
}
img:hover {
border: 1px solid #000000;
}

[Stysia]

przepraszam za blędy.
A obrazek gdzie mam wstawić.

[Labsta.com]

No obrazek wstaw normalnie

Kod:

<img src="" alt="" />

a to co Ci napisałem to styl CSS.