Lubię to! obok +1

[Ancik]

W miejscu w którym chcesz, żeby przyciski były widoczne umieszczasz:

Kod:

<div class="social-buttons">
   <div class="fb-like"> WKLEJ KOD PRZYCISKU FB </div>
   <div class="google"> WKLEJ KOD PRZYCISKU GOOGLE+ </div>
</div>

CSS
.social-buttons { width: ...; height: ...; overflow:hidden;}
.fb-like, .google { float: left;}