Ja to bym zrobił najprostszą metodą. Robisz drugą klasę, która wygląda tak samo jak te szare headery. Potem temu linkowi bym ją nadal. Czemu tak?
Na logikę -> użytemu skryptowi nakazujesz, by przerobił na rozsuwane nagłówki wszystkie elementy z klasą "headerbar" (tak wynika z twojego kodu), czyli też tą, którą ma ten link.
Tak więc on przerabia tego linka na "header". Jest więc link, ale on nie działa, bo skrypt sam w sobie kasuje domyślne działanie elentu, czyli własnie przenoszenie (a dlatego, ze po kliknieciu na header ma nie przenosic, a rozsówac liste).
Dlatego uzyj dodatkowej klasy

albo odpowiedniego selektora jquery.