Rozciągnięcie wierszy w tabeli

[dielectric]

Witam wszystkich

Jestem tutaj nowy, na co dzień nie zajmuje się HTML'em, ani żadnymi technikami webow'ymi. Jestem programistą C\C++, jednak na moje nieszczęście dostałem kod programu w którym jest tworzona strona internetowa. Kod już ma parę dobrych lat i strona nie chce działać za dobrze. Meczę się z tym, ale już nie mam pomysłów. Opiszę najlepiej jak potrafię w czym jest problem, może znajdzie się ktoś dobry i pomoże

Na stronie wyświetlane są słupkowe wykresy, które po lewej stronie (na osi y) zawierają cyfry oznaczające skale. Problem jest taki, że jedynie InternetExplorer i FireFox wyświetla je poprawnie, to znaczy tak, że są rozciągnięte na całą długość wykresu, inne przeglądarki umieszczają je zaraz po sobie. Tutaj są zrzuty ekranu: (po lewej stronie Opera po prawej IE)
http://tinypic.com/view.php?pic=v6kxhe&s=6

W załączniku przesyłam spakowaną stronę wraz z potrzebnymi plikami. Wyciąłem z niej wszystko poza tym wykresem. Będę bardzo wdzięczny za wszelką pomoc.

pozdrawiam
Paweł

[dielectric]

witaj,
jest to najprawdopodobniej spowodowane przez zły padding dla komórek tabeli ( TD) w CSS.

Dzięki za odpowiedz. Na tej stronie CSS jest używany raczej rzadko, częściej jest to robione w HTMLu. Miałbyś chwilę, żeby zerknąć na to, dla Ciebie to może być moment a ja będę musiał doktoryzować się z HTMLa i CSS? Będę bardzo wdzięczny