Jak się nazywa taka funkcja?

[Kartofelek]

position:fixed w css

lub w jquery baaardzo prosty kod:

Kod:

$(window).scroll(function(){
            var scrollTop = $(window).scrollTop();
            if(scrollTop != 0)
                $bar.stop().animate({'opacity':'0.2'},400);
            else
                $bar.stop().animate({'opacity':'1'},400);
        });

        $bar.hover(
            function (e) {
                var scrollTop = $(window).scrollTop();
                if(scrollTop != 0){
                    $bar.stop().animate({'opacity':'1'},400);
                }
            },
            function (e) {
                var scrollTop = $(window).scrollTop();
                if(scrollTop != 0){
                    $bar.stop().animate({'opacity':'0.2'},400);
                }
            }
        );

Oczywiście wcześniej do tego kodu musisz podstawić pod zmienną $bar ten jeżdzący element - np $bar = $('#jakis_element'). Ale to już są podstawy jqeury a kursów masz od groma