Po pierwsze: staraj się nadawać intuicyjne tematy, bo ten co dałeś kompletnie nic nie mówi osobie, i trzeba zajrzeć w temat żeby dowiedzieć się o co Ci chodziło.
Co do problemu to podaj może więcej danych. Czy przenosiłeś jakiegoś CMSa czy jakieś swoje autorskie skrypty? A może jeszcze coś innego. Najprawdopodobniej problem leży w kodowaniu bazy danych. Baza gdzie miałeś poprzednio stronę ma inne kodowanie niż ta, gdzie masz w chwili obecnej. Kodowanie bazy możesz sprawdzić logując się do PHPMyAdmina i w zakładce operacje. Dodatkowo może spróbuj zaraz po połączeniu z bazą danych w skrypcie wywołać poniższe zapytanie:
Kod:
mysql_query("SET NAMES latin2");
Jeśli latin2 nie zadziała to sprawdź latin2 lub utf8.
Tyle póki nie podasz bardziej szczegółowych danych.