to nie prościej dać div-owi obejmującemu (dwa divy-y) tło o szerokości i koralach tych div-ów: background:url(bg.jpg) repeat-y;
np.
<div style="background:url(bg.jpg) repeat-y; overflow:hidden;">
<div style="width: 200px; float: left;">zawartość</div>
<div style="width: 200px; float: left;">zawartość</div>
</div>
np.
<div style="background:url(bg.jpg) repeat-y; overflow:hidden;">
<div style="width: 200px; float: left;">zawartość</div>
<div style="width: 200px; float: left;">zawartość</div>
</div>