Na domenie z której przekierowujesz w public_html tworzysz index.php a w nim:
A do katalogu to nie ma bata - musisz mieć dostęp czy htaccessem będziesz działał czy headerem. Jak można nie mieć dostępu do host katalogu własnej domeny? A Jak domena nie jest "zrobiona" dla hostingu tylko masz do dyspozycji dupne web konfigi/przekierowania hostera/rejestratora i nie działają jak chcesz to tel. do hostera/rejestratora i mówisz co i jak jest a jak ma być i niech się martwią - za coś im chyba płacisz?
Kod:
<?php
header ("location: http://www.nowyadres.com/");
?>
www.krogulski.com - projektowanie i wykonywanie stron www