CSS Obrazek popup

[Kartofelek]

Twój kod ma błędy.
Możesz tak to zrobić:

Kod:

a.tooltip {
     position:relative;
}
a.tooltip span {
     display:none;
}
a.tooltip:hover span {
   display:block;
   background:white;    
   padding:5px 15px;
   font:12px Arial, sans-serif;
   color:#333;
   position:absolute;
   right:-100px;
   top:30px;
}

<a href="">
     <img src="" />
     <span>Lorem ipsum sit dolor</span>
</a>

Możesz też wykorzystać :before i http://css-tricks.com/css-content/