lista dostępnych czcionek

[Pedro84]

dać się da.
chociażby oni to robią: http://www.typetester.org/

Z flasha do js? we flashu pobrać czcionki nie było trudno. Piszę w czasie przeszłym bo to wszystko tak się szybko zmienia że nie wiem jak jest teraz.

TypeTester to nie jest lista fontów zainstalowanych u Ciebie na kompie. Flash też nie da rady, bo:
1. wymaga to dostępu do rejestru - brak dostępu
2. wymaga to zlistowania katalogu WINDOWS/fonts - brak dostępu

Jedyna metoda to użycie WinAPI - tak jak myślałem:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd162618%28v=VS.85%29.aspx
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd162620%28v=VS.85%29.aspx

Ale to tylko dla aplikacji desktopowych. Nawet w ASP tego nie zrobisz. Uprzedzając pytanie, nie ma znaczenia technologia, czy to C, czy C++, czy C# - musisz użyć dwóch funkcji API Windowsa (zlinkowane wyżej).