PeHaPe usuwanie obrazka

[GeoAce5]

Witam. Mam skrypt, który usuwa mi dane rekordy:

Kod:

// USUWANIE tekstu
function img_usun($id)
{
    // usuwanie artykulu
    $query = "DELETE FROM img WHERE id = '$id'";
    // usuwanie komentarzy
    $query2 = "DELETE FROM img_comments WHERE id_art = '$id'";
  mysql_query($sql, $link);
    // jeśli zapytania zostaną poprawnie wykonane to wyświetlamy komunikat
    if(mysql_query($query) && mysql_query($query2)) echo 'Pomyslnie usunięto obrazek! <a href="index.php">wróć</a>';
}

Chciałem podpiąć takie coś, by mi od razu usuwał obrazek.

Kod:

<?php
$file= ['tresc'];
$katalog = "./images/";
if (file_exists($katalog.$file))
  unlink($katalog.$file);
?>

w kolumnie tresc, mam nazwy obrazków np. 201208192.png
Ale nie chce mi tego usuwać.

I teraz pytanie: Czy dobrze mi pobiera nazwę z kolumny tresc ? i czy nie ma jakiegoś błędu?