[CSS/JS] Box do logowania jako popup

[refbackbank]

Witam!
Od wczoraj próbuje zrobić wyskakujące okno logowania na moją stronę:
http://refbackbank.com/v4
Sam "modernizuje" stronę do nowej wersji i napotkałem jak do tej pory na pierwszy problem z którym nie mogę sobie poradzić samodzielnie.

Po kliknięciu login powinno wyskakiwać okienko w którym użytkownik mógł by wpisać swoje dane (nick i hasło) aby się zalogować. Póki co okienko otwiera się w nowym oknie ale jest to nowe okienko przeglądarki. Chciał bym uzyskać efekt jak tutaj:
http://niespodzianka.pl/presents.php?id=bookmarklet
Żeby zobaczyć okno logowania należy dodać zakładkę i na innej strone w nią kliknąć.

lub dla leniwych screen:

Nie chodzi mi oczywiście skryptozakładkę ale nie znalazłem żadnego innego przykładu który by obrazował to czego chce.

Dodatkowo to jak ma wyglądać okienko można już zobaczyć po kliknięciu "login" na mojej stronie.

Nie wiem czy wybrałem dobry działa jeśli nie proszę o przeniesienie.

Pozdrawiam Mateusz.