Formularz kontaktowy nie wysyła polskich znaków

[jabko]

Witam mam problem z formularzem. Mianowicie poniższy formularz znajduje się na stronie z kodowaniem utf-8 (Joomla 1.5.15), ten formularz ma kodowanie bodajże w Windows-1250 (jednak jak zauważymy nagłówki ma podane w iso-8859-2). Nie ja jestem jego autorem, jednak muszę to poprawić.
Gdy osoba wypełnia formularz dane wysyłane są do pliku csv (które ma bodajże kodowanie windows-1250) i na maila. Normalnie gdy formularz nie jest podpięty pod joomla to nie wysyła krzaków, ale gdy podepnę go pod joomla to wysyła krzaki.
Prosze o pomoc, próbowałem użyć iconv ale nie jestem pewien czy dobrze to robiłem.
Uprzejmie prosze o wyrozumiałość, normalnie nie zajmuje się programowaniem jednak teraz przyszło mi zająć się właśnie tym.

Będę wdzięczny za pomoc.
Michał

Kod:

<?

header("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-2");

if (is_array($HTTP_POST_VARS))

{

foreach ($HTTP_POST_VARS as $k => $v)

{

    if ($v=='ON')

    {

        $kursy.=$k.',';

        $ktab[$k]=1;

    }

}



$fp = fopen('administrator/formularz/licznik.txt','r');
$ile=fread($fp,10);
fclose($fp);

$fp = fopen('administrator/formularz/licznik.txt','w+');
$idz=($ile+1);
fputs($fp,$idz);
fclose($fp);

$noweZgloszenie=$idz.';'.date("Y-m-d").';'.$_POST['imie'].';'.$_POST['nazwisko'].';'.$_POST['kod'].';'.$_POST['miasto'].';'.$_POST['ulica'].';'.$_POST['nrdomu'].';'.$_POST['nrmieszk'].';'.$_POST['telefon'].';'.$_POST['mail'].';'.$_POST['skadmail'].';'.$_POST['skadszkolaeds'].';'.$_POST['skadwwweds'].';'.$_POST['skaddancemania'].';'.$_POST['skadplaneta'].';'.$_POST['skadcropp'].';'.$_POST['skadszkolytanca'].';'.$_POST['skadbreak'].';'.$_POST['skadgdzieco'].';'.$_POST['skadinneportale'].';'.$_POST['skadinnemedia'].';'.$_POST['skadlinkisponsorowane'].';'.$_POST['skadplakatyulotki'].';'.$_POST['skadznajomi'].';'.$_POST['skadinne'].';'.$ktab['AV1'].';'.$ktab['AV2'].';'.$ktab['AV3'].';'.$ktab['CB1'].';'.$ktab['CB2'].';'.$ktab['CB3'].';'.$ktab['GD1'].';'.$ktab['GD2'].';'.$ktab['GD3'].';'.$ktab['GF1'].';'.$ktab['GF2'].';'.$ktab['GF3'].';'.$ktab['GT1'].';'.$ktab['JH1'].';'.$ktab['JH2'].';'.$ktab['JH3'].';'.$ktab['JH4'].';'.$ktab['KA1'].';'.$ktab['MO1'].';'.$ktab['MO2'].';'.$ktab['MP1'].';'.$ktab['MP2'].';'.$ktab['MP3'].';'.$ktab['VD1'].';'.$ktab['VD2'].';'.$ktab['VD3'].'
';

}

$fp = fopen('administrator/formularz/zgloszenia.csv','a');
fputs($fp,$noweZgloszenie);
fclose($fp);

$pmail='[email protected]';

$tresc='Przykładowy tytuł<br /><br />

<strong>Tresc podtytułu. <br /></strong>

--------------------------------------<br />

<strong>NR ZGŁOSZENIA - '.$idz.'<br /></strong>

--------------------------------------<br /><br />

Dane Personalne:<br /><br />

Imię - '.$_POST['imie'].'<br />

Nazwisko - '.$_POST['nazwisko'].'<br />

Kod - '.$_POST['kod'].'<br />

Miasto - '.$_POST['miasto'].'<br />

Ulica - '.$_POST['ulica'].'<br />

Numer domu - '.$_POST['nrdomu'].'<br />

Numer mieszkania - '.$_POST['nrmieszk'].'<br />

Telefon komórkowy - '.$_POST['telefon'].'<br />

Email - '.$_POST['mail'].'<br /><br />



Zarezerwowane kursy:<br />

--------------------------------------<br />

Kurs '.substr($kursy,0,-1).'<br /><br /><strong>Informacja koncowa na dole maila</strong>';



$naglowek= "MIME-Version: 1.0\r\n";

$naglowek.= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-2\r\n";

mail($pmail,'Potwierdzenie',$tresc,$naglowek);

mail($_POST['mail'],'Potwierdzenie',$tresc,$naglowek);



header('location:zgloszenia');

?>