[Flash/XML] Problem z polskimi znakami w galerii flash

[yolek]

Ściągnąłem gotową galerię flashową (Polaroid Gallery v.1.01). W tej galerii zdjęcia ukazują się w normalnym htmlu poprzez połączenie z plikiem xml i swf. Mam problem co zrobić, żeby wyświetlały się polskie znaki w tej galerii. zmieniałem kodowania w xmlu na iso-8859-2 i na utf-8 jednak dalej galeria omija polskie znaki (zapisywane w formie ś, ć itp. jak również jako encje).

Oto plik xml:

Kod:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<photos>
    <photo desc="Kawiarenka Multimedialna - Sala 201 p.Jankowski" url="_pics/p2249687.jpg" />
    <photo desc="Pracownia Komputerowa - Sala 202 p.Jankowski" url="_pics/p2249689.jpg" />
    <photo desc="Sala Matematyki - Sala 209 p.Wojdan" url="_pics/p2249691.jpg" />
    <photo desc="Pracownia Komputerowa - Sala 203 p.Chojnacki" url="_pics/p2249696.jpg" />
    <photo desc="Sale Matematyki - Sala 210 p. Chojnacki" url="_pics/p2249697.jpg" />
    <photo desc="Sala Katechetyczna - Sala 213 ks.Jablonski" url="_pics/p2249699.jpg" />
    <photo desc="Sala Katechetyczna - Sala 213 ks.Jablonski" url="_pics/p2249701.jpg" />
    <photo desc="Pracownia Maszynopisania - Sala 106 p.Kowalska" url="_pics/p2249704.jpg" />
    <photo desc="Pracownia Maszynopisania - Sala 106 p.Kowalska" url="_pics/p2249705.jpg" />
    <photo desc="Sala Jezyka Polskiego - Sala 107 p.Duchnowska" url="_pics/p2249707.jpg" />
    <photo desc="Sala Historii - Sala 108 p.Bialorucka" url="_pics/p2249709.jpg" />
    <photo desc="Sala Biologii - Sala 3 p.Zielinska" url="_pics/p2249712.jpg" />
    <photo desc="Sala Jezyka Francuskiego - Sala 7 p.Laczynska" url="_pics/p2249714.jpg" />
    <photo desc="Sala Jezyka Francuskiego - Sala 7 p.Laczynska" url="_pics/p2249715.jpg" />
</photos>

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam

Kamil

P.S Tutaj w kodzie jest dodana wersja bez żadnych polskich znaków.